Only if the mechanism used for placing it there ignores the different
encodings.
The problem of different character encodings coexisting on the same
platform, and the resulting occasional messing-up, far predates Unicode.
I distinctly remember one case of being bitten by this myself in 1977
when Unicode wasn't even on the horizon yet, and I don't think that was
the first time.
Tilman
-