which 'file or directory' does arecord miss? why does it even try to open a non-existing file? you can use strace to find out.

what are your audio settings for arecord? do the needed devices exists in /dev ? do you have udev or is your kernel too old for this and you have to create devices with MAKEDEV or manually?